sunbet厙奻唳,模弊70爛 換創恅趙眳骯ㄛ鑠郤秷雌眳豪ㄩ攣庌模逜忐隋誘惘腔嘟岈

懂埭ㄩ扠痔頗埜腎翹 釬氪ㄩadmin 楷票衾ㄩ2019-12-17 12:01 煦濬ㄩ扠痔頗埜腎翹

 

§麻笯豢咂暮氪ㄛ潰舷馱釬腔斐陔芢輛ㄛ岆峈2020爛佼瞳妗珋漆鰍吽姻磄蹍站譫嚙疝霾祴遢袪恅膨篧救袬汐縑ㄐi文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧2013爛11堎22掁疥閨硥鉞監郅け瘉醾婸妗甄照鄳屏繭甄源遙蒮朴齡倇粉缺駃芫F佴屎憊奐遠砦屎彊駃芧嗊葅そ捗繒吽

2005爛統樓諒郤窒翋域腔弊模撰嘎補諒呇輛党啤ㄛ2009爛掩假閣吽佸鵙葬忨軑假閣吽杻撰諒呇備瘍﹝鼠笲腎翹蜆す怢褫呴奀轎煤釔奼恅昜紲こ﹝2019爛岆陲源厙斐陔楷桯ㄛ芢雄淕极奻庈腔壽瑩眳爛ㄛ婓28桾玴蝢棪黖19笚爛厙④痀宒奻ㄛ珨炵蹈磁釬砐醴淏宒ゐ雄﹝

甜й扂蠅蔚芘訧ロ砬ㄛ朼祫撓ロ砬ㄛ蝜祥劂憩載嗣﹝﹛﹛芢輛觼游摩极莉併げ蜊賂ㄛ祤婓董軑觼鏍載嗣笙莉阱ㄛ隴朐莉邦樨穬疤糗ご龢醙乖隀狩六醚庖撣鷩鉓莉猁匼Д夔ㄛ膘蕾睫磁庈部冪撳猁⑴腔觼游摩极冪撳堍茠陔儂秶﹝﹛﹛祥猁躲笢弊丳筏隅﹜掀創忳﹜掀澄厥﹜掀煖須ㄛ笢貌鏍逜桵吨嬪麵腔冪桄睿夔薯ㄛ躲⑴◇芢蝶瓬鰽黨瑮詫銑虋艘鞳

姘淉衪巹埜﹜奻漆笲冞讕蝪笮姨暱灃俵瑐屎噹棵暫佮蜇ㄦ窴睍蚘亃憩虃м葀伢蟾掉介秘堭簆麾滿啦獃й輕拵傰廜斥譫嚙疝40爛腔吨瞳腔湮頗ㄛ甜й岆珨跺樟厘羲懂﹜桯咡帤懂腔湮頗﹝扠痔蛁聊甡擂昄測耋諒腔※韌侐落§煦濬楊翍翹冪抎ㄛ覂笭課尨耋諒恅瓬腔囀搟疥社蚚嗟銓疻抎旃噶耋諒腔悝氪枑鼎源晞﹝植11梲羌撐觸輓24苤奀囀ㄛ藝弊▲臟埮奀惆◎睿▲貌呏嗨蚘惆◎珂綴惇蹋ㄛ薊堊覃脤擁ㄗFBIㄘ勤杻檄ぱ岆瘁贈躇峈塘蹕佴馱釬桯羲覃脤ㄛ眕摯坻憤薯笐紲賸迵ぱ儔杅棒頗昵腔囀搳

﹛﹛陔貌扦控儔5堎5桮誸邿累倳賮傘滓迓鰍豽郋諮滷鉏音纂剿偷す壽衾※觼§馱釬蹦扴晡晤◎珨抎ㄛ輪梌屼倳輷鰍袕鰤磄蝟鰤璉皈硜姘楷俴﹝滄瞳ひ蔚ず質珂輛撮扲﹜猿蜓腔還散冪桄睿旮覦腔秏煤氪韌舷ㄛ祥剿芢堤淕磁腔斐陔賤樵源偶﹝蚕森ㄛ謗偉闐賵騣鄘驉5騢瓬驉5騝G僱齣覜薹探ㄛ跪鍰郖厘懂鷥痕楷桯ㄛ厥哿釐﹝

涴梓祩覂弊莉紱釬炵苀褫蚚最僅摯汜怓膘扢夔薯腔崝Ч﹝掛趣瑕頗眕※陔夔埭珨測§峈翋枙ㄛ煦扢※Ш梩夔埭曹賂腔珂儂§﹜※抻坰ァ緊秷雌倰傑庈§睿※ч爛薊磁籵厘匙燮ァ緊湮頗§湮す俴蹦抭﹝踏爛2堎ㄛ侐捶吽槨巹潼巹狟楷籵眭ㄛ植2019爛2堎れㄛ婓封▼肪團穹6跺堎腔絨埜補窒﹜鼠眥刱情偉觸忿眷ヾ敖帎甃使鍜笥﹝

妗俴※珨枑謗崝珨隴楚悵狩棧廎葧撣价蕃驦>匿騍嘐饡縢慫皈鹺韐撋啻橠粉貕紋風挹芛昢福稊使蹌風悈珍黰煬都燭帤憛偭諄砥敕眥汜魂硃泂楷溫梓袧﹝﹛﹛▲惆豢◎珆尨ㄛ啎數婓鞠珨ぶ潔ㄛ奻漆舜尪攝僅樑⑹僅郔詢﹝涴睫磁謗弊佸髜虮擠褙佸騊譫饡壁祔ㄛ珩岆弊暱扦頗腔僕肮ぶ渾﹝

瞰蝤皈矬樅妡源琭畋硌堤婌ぶ價踢徹甲堋鶲汧P峈翋ㄛ奧珋婓寀岆儂凳趙LP梩擂翋絳ㄛ※秪峈LP腔恁寁曹賸ㄛ帤懂褫夔婖傖鎮怮虴茼ㄛ訧埭﹜躁訧脹飲載樓砃芛窒價踢摩笢§﹝扠痔淏厙羲誧66jcd奧莉珛汔撰奻珩△簷銅椑蹊蛣鹹糧奾圾滿偎纓繺て峞敘硜姘腑庉桽隴俴珛梩70%腔爺塗ㄛ傖峈桽隴俴珛囀腔珨盓Ч湮薯講;2015爛傖髡撼域腔忑趣腑嫖恅趙誹髂謠芊偎纓繺て峞接鰓躉紛垓呁疫廎萴侅鯡稂秉僅;肮奀ㄛ※坋媼拻§ぶ潔幽藦阱扠③講23261璃﹜忨阪18157璃ㄛ蟀哿侐爛懈笢刓庈菴珨ㄛ峈腑庉扢數氪悵毅誘瑤﹝遜衄憩岆參汃羲腔と翌茼蜆嬰疑遜跤質翋ㄛ涴欴憩淕ょ嗣賸ㄛ眕轎翔翌梢華飲岆﹝

媼岆淉葬芘訧砐醴垀剒訧踢茼絞偌寞隅楛邈妗善弇ㄛ祥腕蚕囥馱等弇菜訧膘扢˙砐醴膘扢芘訧埻寀奻祥腕閉徹冪瞄隅腔芘訧衙呾ㄛ煩髫鶻蚐匯妐攣蒫耀疢鄸艙用閨朴捺幙鷁孍源偶摯訧踢懂埭ㄛ惆埻場祭扢數机蠶窒藷麼氪芘訧衙呾瞄隅窒藷瞄隅﹝踏毞ㄛ扂蠅蔚迵勦衭蠅珨れㄛ親督嬪麵ㄛ峈囡奧俴ㄛ峈乾堤楷ㄐ洷咡載嗣攬衭樓輶ぬ俷舝炮閜的I蚚Ё嚗紛せ謘ㄣ茞銓疥鏽巘倳勒鯡У菕Ⅳ傀±股齮皈痗堇啄郱廎說F睍鄘巘倢慓﹜婓誑牖笢輛祭ㄛ植懂飲岆跪笱恅隴腕眕楷桯﹜楛棫釋妢軀憮﹝

sunbet厙奻唳,模弊70爛  換創恅趙眳骯ㄛ鑠郤秷雌眳豪ㄩ攣庌模逜忐隋誘惘腔嘟岈

躺笢弊佸騍ぎ悵玸鼠侗漆鰍煦鼠侗睿淏荂稊忑煻(奻漆)衄癹鼠侗腦膘煦鼠侗憩崠嗶荈斪粔鼠侗堆翑準楊諶陬70嗣謙﹝暮氪砃笢栝牁曄悝埏戙恀ㄛ馱釬刱捧鮵牉羶凳迵悝埏衄庥庣棶蝶瓬鷚炾儦媝童炬9禚葝м舝皆捗桮蓿鉐薾寔皒羶凳腔訰戙迵芘咂﹝﹛﹛魂雄郪眽氪遜砃暮氪賤佽ㄛ鴃奪輪爛懂ㄛ遠⑩奀惆郪眽賸絊誸迮癒H倬 ̄諒撣葀蒔袽陬珨炵蹈笢俋羸极蝠霜魂雄ㄛ衄覂猿蜓腔冪桄ㄛ筍郪眽珨盄暮氪粒溼芶ㄛ輻埣弊﹜親督逄晟﹜淉習脹嗣笭梤鬼輛俴僕肮粒溼ㄛ埰й銨蹓颲瑑騷譭翩

﹛﹛弊模厙陓域眈壽蛹孮佌橑隀甭鉓椔篞應謄埰埽蓍尤鷟肪2跺堎眕懂ㄛ埮砬傻弝け蚚誧藩梛桮褒鉓椔篫宒粟敦枑尨ㄛ5260勀侅庢襞岆鉓椔篫宒竘絳珜﹝菴媼ㄛ縉溜褫眕堆翑棻輛庛釵耋腔秏趙ㄛ棻輛陔麻測郅ㄛ堆翑齬堤极囀嗣豻腔飄燭赽ㄛ蜊曹號梠①錶ㄛ涴珩岆衄翑衾熬滔忡旯腔﹝熬阭岆藎眸鉔縕笥醴梓ㄛ筍涴珨淉習樓奻昄馨肅﹞杻檄ぱ淉葬腔崝樓羲盓撼渠蔚鍔藝弊淉葬爛僅笙淉喪趼湮盟崝樓ㄛ啎數2020爛芼ぢ勀砬藝啋﹝

賜忑楷桯婬汜訧埭莉珛ㄛ褫眕佽岆盪妢腔斛說ΔlobaleffortaimstofinddiseasevectorsthatcanjumpfromanimalstohumansChinawillhelpleadaprojecttoidentifyunknownvirusesfromwildlifetobetterpreparehumansformajorepidemicsㄜ,accordingtooneofthecountryocollectsamplesfromwildanimalsandanalyzethevirusesdetected,saidGaoFu,headoftheChineseCenterforDiseaseControlandPrevention."Scientistswillcollectvirussamplesfromanimalssuchasbatsandratsforstudyusingtechniqueslikenextgeneration(DNA)sequencingtofindwhethernewvirusesexist,",estimatedtocostupto$,isexpectedtotake10yearsandinvolvesmanycountriesincludingtheUnitedStates,uldinfecthumans,itmaybepossibletodealwithvirusesusingpreemptivecontrolsandpreventioninsteadofpassive,reactivemeasures,Gaosaid."Weallknowtherearealmostcertainlynewvirusesthatcouldcausethenextglobalpandemic,butbasedontheexistingearlywarningcapacityfordiseases,wedonotknow,forexample,whichviruswillcauseanepidemic,"Gaosaid."Wearesurethatnewvirusstrainswillappearinthefuturealongwithchangesinourecology,environmentandhumanbehaviors."Forinstance,humansabuseofantibioticshasleadtothepotentialdevelopmentofsuperbugs."Therearemanyviruseslivinginwildanimals,sowecanidentifyvirusesandthoroughlystudythosethatcouldpasstohumans,"Gaosaid."Ideallywecandevelopvaccinesandadiagnosisforsuchvirusesevenbeforetheycausehumanepidemics."Itisknownthat263virusescaninfecthumans,butscientistsestimatetheremaybemorethanhalfamillionvirusesthatliveinbirdsandmammalsandthatareunknowntohumansthatmaybecapableofinfectinghumans,andtheyaretheprimarysubjectoftheprojectsresearch,,itispossiblethatjustasmallfractionofthemhavetheabilitytocausemajorepidemicsthatcausehumandeaths,,consideringthehugecostofamajorepidemiclikeSARStohumanhealthandeconomies,thefindingsoftheprojectstillhavethepotentialtogreatlyreducelossesthroughimprovedearlydiagnosisandidentificationofhostsvulnerabletoanewvirusafteranoutbreak,ntprovedthefeasibilityoftheGlobalViromeProjectandprovideshelpfulexperience,,knownasPredictandlaunchedin2009,withChinaaparticipant,ledtofindingsofmorethan1,$170million,nomicallyaffordableandcanbeusedfortheGlobalViromeProject,Gaosaid.﹛﹛滑薺梅怮栠傑夥厙﹛﹛※棻輛冪撳楷桯§祥雛砩僅峈菴媼詢ㄛ60%鏍笲祥雛砩ㄛ躺30%桶尨雛砩ㄛ珆尨鏍笲勤絆絞擁醴ヶ峈砦腔ぐ冪撳桶珋甜祥雛砩﹝

籵徹湮薯芢輛揭离攫魂湔講蚚華ㄛ輛珨祭枑汔汜莉猁匼蚥趙饜离睿詢虴瞳蚚阨すㄛ符夔з妗枑詢室蠷乘譏极楷桯腔窐講睿虴薹ㄛ淩淏妗珋冪撳腔姻篋肱虭撰﹝妤快抗我扶,21技忘攸/妊我扶抆抒批忘/--妞我找忘抄扼抗我抄找快抒扶抉抖抉忍我折快扼抗我抄忍我忍忘扶找"妊攸抉技我"扼抉抉忌投我抖,折找抉忱抉抒抉忱抑抗抉技扭忘扶我我志抑把抉扼抖我扶忘27,2扭把抉扯.志忍抉忱抉志抉技我扼折我扼抖快扶我我志扭快把志抉技抗志忘把找忘抖快改找抉忍抉忍抉忱忘.坏抉抒抉忱抑抗抉技扭忘扶我我戒忘扭快把志抑快找把我技快扼攸扯忘2019忍抉忱忘扼抉扼找忘志我抖我抉抗抉抖抉43,8技抖把忱攻忘扶快抄/抉抗抉抖抉6,4技抖把忱忱抉抖抖.妊宋均/,戒忘攸志我抖忘抗抉技扭忘扶我攸扼抉扮找忘忌-抗志忘把找我把抉抄志妤快抗我扶快志扭抉扶快忱快抖抆扶我抗志扶快忘批忱我把抉志忘扶扶抉技抗志忘把找忘抖抆扶抉技扳我扶忘扶扼抉志抉技抉找折快找快.坏忘扶扶抑快扭抉抗忘戒抑志忘攻找,折找抉折我扼找忘攸扭把我忌抑抖抆抗抉技扭忘扶我我志抑把抉扼抖忘扶忘22,4扭把抉扯.志忍抉忱抉志抉技我扼折我扼抖快扶我我忱抉2,1技抖把忱攻忘扶快抄.坏抉抒抉忱抑抉找扭把抉忱忘忪我扼技忘把找扳抉扶抉志扼抉扼找忘志我抖我27技抖把忱攻忘扶快抄,扭把我把抉扼找扭抉扼把忘志扶快扶我攻扼忘扶忘抖抉忍我折扶抑技扭快把我抉忱抉技扭把抉扮抖抉忍抉忍抉忱忘扼抉扼找忘志我抖16,2扭把抉扯.妤抉扼抉扼找抉攸扶我攻扶忘抗抉扶快扯扭快把志抉忍抉抗志忘把找忘抖忘找快抗批投快忍抉忍抉忱忘抗抉抖我折快扼找志抉忘抗找我志扶抑抒扭抉抖抆戒抉志忘找快抖快抄MIUI,抉扭快把忘扯我抉扶扶抉抄扼我扼找快技抑找快抖快扳抉扶忘,把忘戒把忘忌抉找忘扶扶抉抄"妊攸抉技我",忱抉扼找我忍抖抉260,9技抖扶折快抖抉志快抗扼扭把我把抉扼找抉技扶忘37,3扭把抉扯.志忍抉忱抉志抉技我扼折我扼抖快扶我我.峓戲扢掘婓睿わ珛勤諉綴ㄛ褫眕脤堤50譙毓峓囀陬謙芘溫腔杅講ㄛ甜籵徹禸鏡等陬ㄛ潰脤礿溫腔陬謙岆瘁眒冪婓蝠籵翋奪窒藷輛俴賸惆掘﹝


    奻珨うㄩ滑薺梅怮栠傑夥厙,傖爛佫樞輷敢堻圴;荎弊旃噶備侐埽30呡符楷郤俇 狟珨うㄩ羶衄賸
    Copyright © 扠痔頗埜腎翹_扠痔頗埜腎翹▽こ齪芢熱▼ 蚳珛煦昴跪笱芘詨,湖婖郔湮腔扠痔頗埜腎翹厙桴﹝